AMS TREX2 手操器 修改系统语言操作步骤

⚠️修改语言会自动重启整机，务必先保存仪表组态、退出正在通讯的仪表，避免配置丢失。

触屏操作路径（中文界面）

1. 在 TREX2 主界面，点击屏幕上方顶部工具栏（标题栏）

2. 点击【更多 More】

3. 选择【语言 Language】

4. 在列表选中目标语言（简体中文 / English 等）

5. 点击【确定 OK】，设备自动重启，重启完成语言生效。

如果当前是英文界面（对照找菜单）

1. Tap top toolbar（点顶部标题栏）

3. 选择语言 → OK → 设备自动 Reboot 重启。

重要注意事项

1. 没有中文选项怎么办

· 出厂固件不带中文包，需要使用 Upgrade Studio 软件，电脑 USB 连接 TREX2，升级固件并加载中文语言包。

· 语言包跟随固件版本，老固件版本不支持简体中文。

2. 部分第三方 DD 设备描述文件，本身没有中文，即使系统切中文，该仪表菜单依旧显示英文。

3. 防爆 KL 机型：语言修改重启操作，请在anquan区完成，不要在防爆危险区操作重启。

4. TREX 初代（老款 TREX，非 TREX2）菜单路径逻辑一致。

快速应急：全英文机器找不到菜单

顶部工具栏图标：小扳手 / 齿轮图标；More（更多），Language（语言），OK 确认自动重启。

补充：475 手操器语言和 TREX2 逻辑不同，475 需要通过 U 盘加载语言包，TREX2 语言包内置在固件内。